珍爱让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)

2013年2月5日

与我一起深深的悲伤,就是分享让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)去世的消息,让我,我父亲和整个库斯托家族的亲爱的朋友。

Jean-Charles Roux在他的工作室

从1952年海底探险开始时开始 卡里普索 在我已故父亲雅克·伊夫·库斯托(Jacques-Yves Cousteau)上尉的指导下,常驻法国摩纳哥的让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)成为我父亲和库斯托团队形象的重要组成部分。

Roux工作室的Jean-Michel Cousteau和Jean-Charles Roux

Roux在电视连续剧《雅克·库斯托的海底世界》中为库斯托相机上的潜水队的设计和外观起到了重要作用,该节目以“大黄蜂”黄色/黑色潜水套装为特色,后来又采用了银色套装的独特外观,头盔和水下滑板车。在建造任何东西之前:潜水设备,水下相机,微型潜水艇(潜水飞碟,跳蚤)水下栖息地(Conself I,II&III),配色方案或徽标;他们最初使用模型设计,有时是让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)制作的全尺寸比例模型。我父亲于1997年去世后,他的贡献持续了许多年。

Roux工作室的Jean-Michel Cousteau和Jean-Charles Roux

Jean-Charles为我的OFS Expedition团队设计了海洋期货协会教育计划的徽标和独特的蓝色套装,并在PBS系列的“ Jean-Michel Cousteau海洋探险”中得到了体现。

Roux工作室的Jean-Michel Cousteau和Jean-Charles Roux

让·查尔斯和他的太太莫妮克与我的父母雅克·伊夫斯和西蒙·库斯托都非常亲密。每当我访问法国南部时,我都会继续与让·查尔斯和莫妮克一起访问。就在几周前我有幸与让·查尔斯和莫妮克共度时光的两天后,让·查尔斯去世了。

Monique Roux,Albert Falco和Jean-Charles Roux在2010年摩纳哥的活动中。

他是我见过的最具创造力的人之一。他是朋友。他是一个持续不断的灵感。我很想念他。在我们轮到他加入“蓝色巨人”之前,许多其他人也会想念他。

温暖的问候,

JMCSignature_1.jpg

让·米歇尔·库斯托

1969年,我第一次遇到了让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)。他刚到
来自法国的加利福尼亚,我被告知他喜欢潜水。因为他和我会
在女王号船上共同设计海洋生物博物馆
玛丽,向他展示水下世界似乎是个好主意。
加利福尼亚我主动提出带他去我当时在拉古纳海滩潜水
有信心水将变得清澈,海洋生物丰富。现在知道
他是一位多么优秀的潜水员,我非常小心地将他带到一个
易于进入且安全的条件。作为团队的海洋生物学家,我很高兴
向他展示所有有趣的海洋生物-裸udi鱼,海鳗
洞,海藻幼体和海带床生态系统的其他奇观。
他似乎很感兴趣,并很好地跟随了他。看到他是一个好人
潜水员,我不再徘徊,让他自己探索。全神贯注于
我自己的经历使我意识到我没再见过他了。我回头看
他无处可去。我感到恐慌,以为自己会变得很大
如果我失去了第一名的艺术家,让-米歇尔(Jean-Michel)和他的父亲感到麻烦。我回来了
跟踪并放心看到远处的让·查尔斯
底部。但是他在做什么?为什么在世界上他只是
坐在底部。当我靠近时,我惊讶地看到他和他在一起。
一只手拿着潜水刀,另一只手拿着海胆。我以为他是
像当时许多潜水员一样,准备喂鱼。但我是
错了实际上,他在喂自己-水下。他轻轻地挑
从海胆中取出性腺,从嘴里拿出调节器,
吞噬了这种美味。我永远不会忘记的景象
珍惜。潜水后,他解释说大顽童几乎没有
在地中海很普遍,就像我们在加利福尼亚一样,他认为没有必要
等到他上岸享受这种享受。这些年来我
继续享受这一奇妙的许多完全独特的品质
艺术家和我们库斯托家族的成员。

理查德·墨菲博士

第一张照片: Jean-Charles Roux带有海洋期货协会的徽标, fish。 ©海洋期货协会Carrie Vonderhaar

第二张照片: Jean-Michel Cousteau和Jean-Charles Roux在摩纳哥Roux的工作室里。 ©海洋期货协会Carrie Vonderhaar

第三张照片: Jean-Michel Cousteau和Jean-Charles Roux是Roux的众多设计之一。 ©海洋期货协会Carrie Vonderhaar

第四张照片: 让·米歇尔·库斯托(Jean-Michel Cousteau)和让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)身着海洋期货协会探险服的原型。 ©海洋期货协会Carrie Vonderhaar

第五张照片: (l-r)莫妮克·鲁(Monique Roux),阿尔伯特·法尔科(Albert Falco)和让·查尔斯·鲁(Jean-Charles Roux)在摩纳哥海洋博物馆举办的活动中,2009年©海洋期货协会Carrie Vonderhaar